<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Italian Translation: RCS (winPenPack Team), updated eagleman (winPenPack USER) -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <part[Name]>: chapter name -->
<!-- <item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <item[Tr]>: translated string ( required )-->
<root Ver="1">
  <part Name="Common">
    <item ID="1001" En="OK" Tr="OK"/>
    <item ID="1002" En="Cancel" Tr="Annulla"/>
    <item ID="1003" En="Apply" Tr="Applica"/>
    <item ID="1004" En="Activate" Tr="Attiva"/>
    <item ID="1005" En="Description" Tr="Descrizione"/>
    <item ID="1006" En="Name" Tr="Nome"/>
    <item ID="1007" En="Properties" Tr="Proprietà"/>
    <item ID="1008" En="Restore" Tr="Ripristina"/>
    <item ID="1009" En="Refresh" Tr="Aggiorna"/>
    <item ID="1010" En="Course" Tr="Corso"/>
    <item ID="1011" En="Section" Tr="Paragrafo"/>
    <item ID="1012" En="Lesson" Tr="Lezioni"/>
    <item ID="1013" En="Language" Tr="Lingua"/>
    <item ID="1014" En="Next" Tr="Avanti"/>
    <item ID="1015" En="Back" Tr="indietro"/>
    <item ID="1016" En="Wizard" Tr=""/>
    <item ID="1017" En="Finish" Tr="Fine"/>
    <item ID="1018" En="Preview" Tr="Anteprima"/>
    <item ID="1019" En="Customize" Tr="Personalizza"/>
    <item ID="1020" En="Show" Tr="Visualizza"/>
    <item ID="1021" En="Disable" Tr="Disabilita"/>
    <item ID="1022" En="Home page" Tr=""/>
    <item ID="1023" En="Exit" Tr="Esci"/>
    <item ID="1024" En="Change" Tr=""/>
    <item ID="1025" En="Remove" Tr=""/>
    <item ID="1026" En="Assign" Tr=""/>
    <item ID="1027" En="Enable/Disable" Tr="Abilita/Disabilita"/>
    <item ID="1028" En="On/Off" Tr=""/>
    <item ID="1029" En="Add" Tr="Aggiungi"/>
    <item ID="1030" En="Keyboard Language" Tr=""/>
    <item ID="1031" En="Main course" Tr=""/>
    <item ID="1032" En="Base course" Tr=""/>
    <item ID="1033" En="Main pad" Tr=""/>
    <item ID="1034" En="Numeric pad" Tr=""/>
    <item ID="1035" En="Advanced" Tr=""/>
    <item ID="1036" En="Click" Tr=""/>
    <item ID="1037" En="Random selection" Tr=""/>
    <item ID="1038" En="not specified" Tr=""/>
    <item ID="1039" En="Hide" Tr=""/>
    <item ID="1040" En="Wallpaper" Tr=""/>
    <item ID="1041" En="Delete" Tr=""/>
    <item ID="1042" En="Rename" Tr=""/>
    <item ID="1043" En="Save" Tr=""/>
    <item ID="1044" En="Cut" Tr=""/>
    <item ID="1045" En="Copy" Tr=""/>
    <item ID="1046" En="Paste" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Current Lesson View">
    <item ID="1101" En="Start the lesson" Tr=""/>
    <item ID="1102" En="Pause the lesson" Tr=""/>
    <item ID="1103" En="Restart the lesson, Previous lesson" Tr=""/>
    <item ID="1104" En="Next lesson" Tr=""/>
    <item ID="1105" En="Select course" Tr=""/>
    <item ID="1106" En="Select lesson" Tr=""/>
    <item ID="1107" En="Lesson length" Tr="Durata lezione"/>
    <item ID="1108" En="Time typing a one symbol" Tr="Tempo Lettera"/>
    <item ID="1109" En="Simple lesson view" Tr=""/>
    <item ID="1110" En="Background lesson view" Tr=""/>
    <item ID="1111" En="Animation lesson view" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Statistics View">
    <item ID="1201" En="Course statistics" Tr=""/>
    <item ID="1202" En="Statistics of selected lesson" Tr=""/>
    <item ID="1203" En="Select Course" Tr=""/>
    <item ID="1204" En="Grouping data" Tr=""/>
    <item ID="1205" En="Filter by section" Tr=""/>
    <item ID="1206" En="Index" Tr="#"/>
    <item ID="1207" En="Date" Tr="Data"/>
    <item ID="1208" En="WPM" Tr="PPM"/>
    <item ID="1209" En="CPM" Tr="CPM"/>
    <item ID="1210" En="Accuracy" Tr="Precisione"/>
    <item ID="1211" En="Duration" Tr="Tempo"/>
    <item ID="1212" En="Title" Tr="Nome"/>
    <item ID="1213" En="Type" Tr="Tipo"/>
    <item ID="1214" En="Accuracy%" Tr="Accuratezza%"/>
    <item ID="1215" En="Errors" Tr="Errori"/>
    <item ID="1216" En="Errors%" Tr="Errori%"/>
    <item ID="1217" En="Length" Tr="Durata"/>
    <item ID="1218" En="Rhythm" Tr="Ritmo"/>
    <item ID="1219" En="Char." Tr="Car"/>
    <item ID="1220" En="Total" Tr="Totale"/>
    <item ID="1221" En="Arrhythmic" Tr="Arhythmic"/>
    <item ID="1222" En="Lesson date" Tr="Data lezione"/>
    <item ID="1223" En="Speed WPM, words per minute" Tr="Velocità parole/min"/>
    <item ID="1224" En="Speed CPM, characters per minute" Tr="Velocità caratteri/min"/>
    <item ID="1225" En="Accuracy goal in characters" Tr="Traguardo di accuratezza in caratteri"/>
    <item ID="1226" En="Lesson duration" Tr="Durata della lezione"/>
    <item ID="1227" En="Lesson name" Tr="Nome della lezione"/>
    <item ID="1228" En="Lesson type ( letter, word, text etc.)" Tr="Tipo di lezione ( lettera, parola, testo ecc.)"/>
    <item ID="1229" En="Accuracy goal in percent" Tr="Precisione obiettivo in percentuale"/>
    <item ID="1230" En="Errors in characters" Tr="Errori in caratteri"/>
    <item ID="1231" En="Errors in percent" Tr="Errori in percentuale"/>
    <item ID="1232" En="Lesson length" Tr="Durata della lezione"/>
    <item ID="1233" En="Lesson rhythm" Tr="Ritmo della lezione"/>
    <item ID="1234" En="Character name" Tr="Nome del carattere"/>
    <item ID="1235" En="Error characters ( number )" Tr="Errori dei caratteri ( numero )"/>
    <item ID="1236" En="Error characters, in percent" Tr="Errori dei caratteri in percentuale"/>
    <item ID="1237" En="Total character number" Tr="Numero totale dei caratteri"/>
    <item ID="1238" En="Arrhythmic type in percent" Tr="Parametri disponibili"/>
    <item ID="1239" En="Available parameters" Tr="Arhythmic input in percent"/>
    <item ID="1240" En="Selected parameters" Tr="Parametri selezionati"/>
    <item ID="1241" En="Lesson group" Tr="Gruppo per lezioni"/>
    <item ID="1242" En="Day group" Tr="Gruppo per giorno"/>
    <item ID="1243" En="Week group" Tr="Gruppo per settimana"/>
    <item ID="1244" En="Month group" Tr="Gruppo per mese"/>
    <item ID="1245" En="Delay" Tr=""/>
    <item ID="1246" En="Delay in characters" Tr=""/>
    <item ID="1247" En="Delay%" Tr=""/>
    <item ID="1248" En="Delay in percent" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Lesson Editor View">
    <item ID="1301" En="The text of selected lesson" Tr=""/>
    <item ID="1302" En="The properties of selected lesson" Tr=""/>
    <item ID="1303" En="Select the course for editing" Tr=""/>
    <item ID="1304" En="Add a new course" Tr=""/>
    <item ID="1305" En="Remove selected course" Tr=""/>
    <item ID="1306" En="The properties of the selected course" Tr=""/>
    <item ID="1307" En="Letters" Tr="Carattere"/>
    <item ID="1308" En="Syllables" Tr="Sillaba"/>
    <item ID="1309" En="Shift keys" Tr="Lettera Maiuscola"/>
    <item ID="1310" En="Words" Tr="Parola"/>
    <item ID="1311" En="Digits, Symbols" Tr="Cifra e Simbolo"/>
    <item ID="1312" En="Text" Tr="Aggiunta"/>
    <item ID="1313" En="Additional texts" Tr=""/>
    <item ID="1314" En="Basics" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Dialog About">
    <item ID="1401" En="About" Tr="Informazioni su"/>
    <item ID="1402" En="Version" Tr="Versione"/>
    <item ID="1403" En="Internet" Tr=""/>
    <item ID="1404" En="E-Mail" Tr=""/>
    <item ID="1405" En="Update" Tr="Aggiorna"/>
    <item ID="1406" En="Help" Tr="Aiuto"/>
    <item ID="1407" En="On-line Test" Tr="Test in linea"/>
    <item ID="1408" En="Instructions" Tr="Istruzioni"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Confirm">
    <item ID="1501" En="Confirm" Tr=""/>
    <item ID="1502" En="Message" Tr=""/>
    <item ID="1503" En="Yes" Tr=""/>
    <item ID="1504" En="No" Tr=""/>
    <item ID="1505" En="Bad path name" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Feedback">
    <item ID="1601" En="Feedback" Tr="Commenti"/>
    <item ID="1602" En="(not required)" Tr="( non richiede )"/>
    <item ID="1603" En="Message" Tr="Messaggio"/>
    <item ID="1604" En="Send" Tr="Invia"/>
    <item ID="1605" En="Include system info" Tr="Istruzioni sulla digitazione"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New user">
    <item ID="1701" En="New User" Tr="Nuovo Utente"/>
    <item ID="1702" En="User Properties" Tr="Proprietà Utente"/>
    <item ID="1703" En="Nickname" Tr=""/>
    <item ID="1704" En="Full Name" Tr="Nome completo"/>
    <item ID="1705" En="Picture" Tr="Immagine"/>
    <item ID="1706" En="User's data path" Tr="Percorso ai dati dell'utente"/>
    <item ID="1707" En="Select user's data path" Tr="Seleziona percorso ai dati dell'utente"/>
    <item ID="1708" En="Lessons path" Tr="Percorso per le lezioni"/>
    <item ID="1709" En="Select lessons path" Tr="Seleziona percorso per le lezioni"/>
    <item ID="1710" En="Guest" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Select User">
    <item ID="1801" En="Select User" Tr="Seleziona Utente"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Select Avatars">
    <item ID="1901" En="Select Picture" Tr=""/>
    <item ID="1902" En="Current Picture" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Confirm Delete User">
    <item ID="2001" En="Confirm Delete User" Tr="Conferma cancellazione utente"/>
    <item ID="2002" En="Are you sure you want to delete this user?" Tr="L'utente sarà cancellato. Sei sicuro?"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Confirm Change Lesson">
    <item ID="2101" En="Confirmation" Tr="Conferma modifica lezione"/>
    <item ID="2102" En="Do you want to save changes?" Tr="Desiderate salvare i cambiamenti alla lezione?"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New Lesson">
    <item ID="2201" En="New Lesson" Tr="New Lesson"/>
    <item ID="2202" En="Lesson Properties" Tr="Lesson Properties"/>
    <item ID="2203" En="Lesson Title" Tr="Lesson Title"/>
    <item ID="2204" En="Type a new section or choose from the list" Tr=""/>
    <item ID="2205" En="Lesson Type" Tr=""/>
    <item ID="2206" En="Maximum lesson length (characters)" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New Section">
    <item ID="2301" En="New Course" Tr="New Course"/>
    <item ID="2302" En="Course Properties" Tr="Course Properties"/>
    <item ID="2303" En="Course Title" Tr="Course Title"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New Section">
    <item ID="3601" En="New Section" Tr=""/>
    <item ID="3602" En="Section Properties" Tr=""/>
    <item ID="3603" En="Section Title" Tr=""/>
  </part>
  <part Name="Dialog Results">
    <item ID="2401" En="Results" Tr="Resultati"/>
    <item ID="2402" En="Rating" Tr=""/>
    <item ID="2403" En="Characters" Tr="Caratteri"/>
    <item ID="2404" En="Progress" Tr="Progress"/>
    <item ID="2405" En="Repeat" Tr="Indietro"/>
    <item ID="2406" En="Next" Tr="Avanti"/>
    <item ID="2407" En="Current" Tr="Corrente"/>
    <item ID="2408" En="Previous" Tr="Ultima"/>
    <item ID="2409" En="Space" Tr="Spazio"/>
    <item ID="2410" En="All" Tr="Tutto"/>
    <item ID="2411" En="Records" Tr=""/>
    <item ID="2412" En="Speed" Tr=""/>
    <item ID="2413" En="characters per minute" Tr=""/>
    <item ID="2414" En="characters, in percents" Tr=""/>
    <item ID="2415" En="Beginner" Tr=""/>
    <item ID="2416" En="Good" Tr=""/>
    <item ID="2417" En="Perfect" Tr=""/>
    <item ID="2418" En="Champion" Tr=""/>
    <item ID="2419" En="Wrong input" Tr=""/>
    <item ID="2420" En="Arrhythmic type" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Options">
    <item ID="2501" En="Options" Tr="Opzioni"/>
    <item ID="2502" En="General" Tr="Generale"/>
    <item ID="2503" En="Themes" Tr="Skins"/>
    <item ID="2504" En="Keyboard" Tr="Tastiera"/>
    <item ID="2505" En="Shortcut" Tr="Tasti di comando"/>
    <item ID="2506" En="Language" Tr="Lingua"/>
    <item ID="2507" En="Users" Tr="Utenti"/>
    <item ID="2508" En="Sound" Tr="Suono"/>
    <item ID="2509" En="Statistics" Tr="Statistiche"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab General">
    <item ID="2601" En="Animation" Tr="Animazione"/>
    <item ID="2602" En="Font" Tr="Serie completa di caratteri"/>
    <item ID="2603" En="Background" Tr="Sfondo"/>
    <item ID="2604" En="Text" Tr="Testo"/>
    <item ID="2605" En="Correct character" Tr="Lettera corretta"/>
    <item ID="2606" En="Wrong character" Tr="Lettera digitata male"/>
    <item ID="2607" En="Arrhythmic type" Tr="Arhythmic Character"/>
    <item ID="2608" En="Colors" Tr="Colori"/>
    <item ID="2609" En="Invert colors" Tr=""/>
    <item ID="2610" En="Hide pictures" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Users">
    <item ID="2701" En="Full Name" Tr=""/>
    <item ID="2702" En="Current User" Tr="Utente corrente"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Language">
    <item ID="2802" En="Current Language" Tr="Lingua corrente"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Keyboard">
    <item ID="2901" En="Keyboard Type" Tr="Tipo di tastiera"/>
    <item ID="2902" En="Color Scheme" Tr="Schema Di colore"/>
    <item ID="2903" En="Layout" Tr=""/>
    <item ID="2904" En="Finger Placement" Tr=""/>
    <item ID="2905" En="Keyboard Layouts" Tr="Layout della tastiera"/>
    <item ID="2906" En="Contrast Keys" Tr="Tasti contrastati"/>
    <item ID="2907" En="Keyboard View" Tr="Visualizza tastiera"/>
    <item ID="2908" En="Scheme" Tr=""/>
    <item ID="2909" En="Type" Tr="Tipo"/>
    <item ID="2910" En="3D" Tr=""/>
    <item ID="2911" En="Flat" Tr="Piatto"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Themes">
    <item ID="3001" En="Add From Web" Tr="Scarica dal Web"/>
  </part>     
  <part Name="Option User Level">
    <item ID="3801" En="For continue lesson" Tr=""/>
    <item ID="3802" En="No requirements" Tr=""/>
    <item ID="3803" En="Requires the right character type" Tr=""/>
    <item ID="3804" En="Requires the fixing the wrong characters" Tr=""/>
    <item ID="3805" En="Level" Tr=""/>
    <item ID="3806" En="Beginner" Tr=""/>
    <item ID="3807" En="Intermediate" Tr=""/>
    <item ID="3808" En="Expert" Tr=""/>
    <item ID="3809" En="Lesson View" Tr=""/>
    <item ID="3810" En="One line, static cursor" Tr=""/>
    <item ID="3811" En="One line, moving cursor" Tr=""/>
    <item ID="3812" En="Multiline text" Tr=""/>
    <item ID="3813" En="Base position" Tr=""/>
    <item ID="3814" En="Hands" Tr=""/>
  </part>
  <part Name="Option Tab Shortcuts">
    <item ID="3101" En="Shortcut currently used by" Tr=""/>
    <item ID="3102" En="Window" Tr="Finestra"/>
    <item ID="3103" En="Command" Tr="Comando"/>
    <item ID="3104" En="Key" Tr="Tasto"/>
    <item ID="3105" En="All" Tr="Tutto"/>
    <item ID="3106" En="Current Lesson" Tr="Lezione corrente"/>
    <item ID="3107" En="Lesson Editor" Tr="Editor delle lezioni"/>
    <item ID="3108" En="Pause" Tr="Pausa"/>
    <item ID="3109" En="Re-Start" Tr="Per iniziare"/>
    <item ID="3110" En="About" Tr="Info"/>
    <item ID="3111" En="Close" Tr="Chiudi"/>
    <item ID="3112" En="Minimize" Tr="Riduci a icona"/>
    <item ID="3113" En="Maximize" Tr="A tutto schermo"/>
    <item ID="3114" En="Tray" Tr="Tray"/>
    <item ID="3115" En="Help" Tr="Guida"/>
    <item ID="3116" En="Show current lesson" Tr="Visualizza lezione corrente"/>
    <item ID="3117" En="Show course statistics" Tr="Visualizza statistiche del corso"/>
    <item ID="3118" En="Show lesson editor" Tr="Visualizza editor delle lezioni"/>
    <item ID="3119" En="Start/Pause current lesson" Tr="Avvia/Pausa lezione corrente"/>
    <item ID="3120" En="Back Start to the lesson" Tr="Vai all'inizio della lezione corrente"/>
    <item ID="3121" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Visualizza/Nascondi tastiera virtuale"/>
    <item ID="3122" En="Open 'Help'" Tr="Richiama 'Guida'"/>
    <item ID="3123" En="Open 'About'" Tr="Richiama 'Info'"/>
    <item ID="3124" En="Open 'Options'" Tr="Richiama 'Opzioni'"/>
    <item ID="3125" En="Close window" Tr="Chiudi"/>
    <item ID="3126" En="Minimize window" Tr="Riduci a icona"/>
    <item ID="3127" En="Maximize window" Tr="Finestra a tutto schermo"/>
    <item ID="3128" En="Minimize to tray" Tr="Riduci a icona nella Tray"/>
    <item ID="3129" En="Speed statistics" Tr="Statistiche sulla velocità"/>
    <item ID="3130" En="Error statistics" Tr="Statistiche sugli errori"/>
    <item ID="3131" En="Duration statistics" Tr="Statistiche sulla durata"/>
    <item ID="3132" En="Next diagram" Tr="Diagramma successivo"/>
    <item ID="3133" En="Previous diagram" Tr="Diagramma precedente"/>
    <item ID="3134" En="Next dot diagram" Tr="Punto successivo del diagramma"/>
    <item ID="3135" En="Previous dot diagram" Tr="Punto precedente del diagramma"/>
    <item ID="3136" En="Delete dot diagram" Tr="Elimina punto del diagramma"/>
    <item ID="3137" En="Select all" Tr=""/>
    <item ID="3138" En="Show speed statistics" Tr="Visualizza statistiche sulla velocità"/>
    <item ID="3139" En="Show error statistics" Tr="Visualizza statistiche sugli errori"/>
    <item ID="3140" En="Show duration statistics" Tr="Visualizza statistiche sulla durata"/>
    <item ID="3141" En="Show next diagram" Tr="Visualizza diagramma successivo"/>
    <item ID="3142" En="Show previous diagram" Tr="Visualizza diagramma precedente"/>
    <item ID="3143" En="Select next Diagram point" Tr="Visualizza diagramma successivo"/>
    <item ID="3144" En="Select previous diagram Point" Tr="Seleziona punto precedente del diagramma"/>
    <item ID="3145" En="Delete diagram selected dot" Tr="Elimina punto del diagramma selezionato"/>
    <item ID="3146" En="Select all diagram dots" Tr=""/>
    <item ID="3147" En="New lesson" Tr=""/>
    <item ID="3148" En="Add a new lesson" Tr=""/>
    <item ID="3149" En="Text file(s)" Tr=""/>
    <item ID="3150" En="Add text from file(s)" Tr=""/>
    <item ID="3151" En="Set as current" Tr=""/>
    <item ID="3152" En="Set selected lesson as current" Tr=""/>
    <item ID="3153" En="Delete selected item" Tr=""/>
    <item ID="3154" En="Insert text" Tr=""/>
    <item ID="3155" En="Insert a text from file" Tr=""/>
    <item ID="3156" En="Save lesson" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Sound">
    <item ID="3201" En="Interface" Tr="Interfaccia"/>
    <item ID="3202" En="Lessons" Tr="Lezioni"/>
    <item ID="3203" En="Action" Tr=""/>
    <item ID="3204" En="Volume" Tr=""/>
    <item ID="3205" En="Test" Tr=""/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Statistics">
    <item ID="3301" En="Speed Unit" Tr="Velocità di battitura"/>
    <item ID="3302" En="WPM" Tr="PPM ( parole/minuto )"/>
    <item ID="3303" En="CPM" Tr="CPM ( caratteri/minuto )"/>
  </part>     
  <part Name="Confirm dialogs">
    <item ID="3401" En="Field user nick is empty." Tr="Il Campo utente Nick è vuoto."/>
    <item ID="3402" En="Wrong path name." Tr="Nome percorso errato."/>
    <item ID="3403" En="user already exist in the list." Tr="L'utente è già presente nella lista."/>
    <item ID="3404" En="Access is denied. Try another folder, please." Tr="Accesso negato. Prova un'altra cartella, per favore."/>
    <item ID="3405" En="CAPS LOCK was pressed." Tr="Blocco Maiuscole è attivo."/>
    <item ID="3408" En="NUM LOCK wasn't pressed." Tr=""/>
    <item ID="3406" En="Lesson name is empty." Tr="Lesson name is empty."/>
    <item ID="3407" En="Do you really want to remove whole course?" Tr="Do you really want to remove whole course?"/>
    <item ID="3409" En="Do you really want to remove selected lesson(s)?" Tr=""/>
  </part>
  <part Name="Tips Panel">
    <item ID="3701" En="Left" Tr=""/>
    <item ID="3702" En="Right" Tr=""/>
    <item ID="3703" En="little finger" Tr=""/>
    <item ID="3704" En="ring finger" Tr=""/>
    <item ID="3705" En="middle finger" Tr=""/>
    <item ID="3706" En="index finger" Tr=""/>
    <item ID="3707" En="thumb" Tr=""/>
    <item ID="3708" En="Put your fingers in the base position" Tr=""/> 
    <item ID="3709" En="Start by pressing any key." Tr=""/>
  </part>
  <part Name="Tray">
    <item ID="3501" En="Tell a friend" Tr="Dillo ad un amico"/>
    <item ID="3502" En="Hi, I found an interesting new freeware called Rapid Typing Tutor that you really should take a look at" Tr="Ciao, ho trovato un interessante nuovo freeware chiamato Rapid Typing Tutor, ti consiglio di darci un'occhiata"/>
  </part>
</root>